se rencontrer

Pourquoi on se rencontrerait pas quelque part ?
Why don't we meet somewhere?
Tu sais, j'ai réfléchi à des dizaines de scénarios dans ma tête, à comment ça serait quand enfin on se rencontrerait.
You know, I ran a dozen scenarios in my head, wondering what it'd be like when we finally met.
Il a dit qu'on se rencontrerait sur la scène.
Said he'd meet us at the scene.
Non... On ne se rencontrerait pas comme ça.
No, then we wouldn't be meeting like this.
Mais je savais qu'on se rencontrerait.
But I knew you'd be coming along any day.
Ils m'avaient dit qu'on se rencontrerait.
They've already told me we will meet.
Je savais qu'on se rencontrerait.
I knew you'd catch up to me sooner or later.
Je pensais qu'on ne se rencontrerait jamais.
I never thought we'd meet.
Je savais qu'on se rencontrerait.
I knew we'd meet eventually.
Il savait non ? Que vous et moi on se rencontrerait comme ça. Pourquoi ?
He knew, didn't he? That you and I would meet like this. Why?
Je ('avais dit qu'on se rencontrerait.
I told you we'd meet again.
Je sais qu'on a dit qu'on se rencontrerait à la fête demain, mais je ne pouvais pas attendre.
I mean, I know we said we'd meet at the party tomorrow, but I just couldn't wait.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink