se rencontrer

to meet

Camille et Charles continuèrent à se rencontrer, mais en amis.	Camille and Charles continued to meet, but as friends.
Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer et négocier.	It is never too late to meet and negotiate.
Sans nécessité pour les contributeurs de se rencontrer en personne.	Without the necessity for the contributors to meet in person.
On pourrait tous se rencontrer dans la rue un jour.	We could all meet on the street one day.
Non, on a prévu de se rencontrer là-bas dans deux heures.	No, we planned to meet back there in two hours.
Nous essayons de les faire se rencontrer et travailler ensemble.	We try to get them to meet and work together.
Dr Shepherd, on doit arrêter de se rencontrer comme ça.	Dr. Shepherd, we have to stop meeting like this.
On doit vraiment arrêter de se rencontrer comme ça, Lucy.	We really have to stop meeting like this, Lucy.
Un endroit où ils peuvent se rencontrer et ne pas être vu.	A place where they can meet and not be seen.
En fait, je me demandais si on pouvait se rencontrer.	Actually, I was wondering if we could meet.
C'est le seul endroit qu'on ait pu trouver pour se rencontrer.	It's the only place that we could find to meet:
On a pas eu la chance de se rencontrer hier soir.	We didn't get a chance to meet last night.
Ça doit être pour ça qu'on était censé se rencontrer.	This must be why we were supposed to meet.
Quand les gens viennent ici, ils viennent seulement pour se rencontrer.	If people come here, they come just to meet.
Cette augmentation de l'alcalinité permet aux infections de se rencontrer.	This increase of alkalinity allows infections to occur.
On doit arrêter de se rencontrer comme ça, bébé.	We got to stop meeting like this, baby.
Je voulais t'en parler, mais on vient de se rencontrer.	I wanted to tell you, but we just met.
On pourrait se rencontrer à mon bureau dans une heure ?	How about we meet in my office in an hour?
Ce n'est pas un bon endroit pour se rencontrer.	This is not a nice place to meet.
On n'a qu'à se rencontrer quelque part au milieu.	We just have to meet somewhere in the middle.