se rencontrer

to meet

Pourquoi on se rencontre à l'arrière d'un van ?	Why are we meeting in the back of a van?
Ce défaut se rencontre seulement dans le bois des races conifères.	This defect meets only in wood of coniferous breeds.
Il veut qu'on se rencontre à son bureau dans une heure.	He wants to meet in his office in one hour.
L'architecture se rencontre en villages près de la rivière et en soulane.	Architecture meets in villages close to the river and in soulane.
Lorsque l'on se rencontre d'âme à âme, l'amour coule automatiquement.	If we meet from soul to soul, love flows automatically.
Cette difficulté se rencontre principalement dans les régions montagneuses ou défavorisées.	The difficulty is mainly encountered in mountainous or less-favoured regions.
Non, elle a toujours voulu qu'on se rencontre à Waterfront Park.	No, she always wanted to meet at Waterfront Park.
Cette espèce ne se rencontre plus que dans les jameos.	This species is only found in more than jameos.
La grande et puissante Oracle. On se rencontre enfin.	The great and powerful Oracle, we meet at last.
On se rencontre dans une ville différente tous les mois.	We meet in a new and exciting city every month.
C'est la seule place où ne suspecterait jamais qu'on se rencontre.	This is the only place she'd never suspect we'd meet.
Il veut qu'on se rencontre dans un lieu public.	He wants to meet in a public place.
Pourquoi on se rencontre a découvert comme ca ?	Why are we meeting out in the open like this?
C’est là qu’on se rencontre : il y a un salon.	This is where we meet: there is a lounge.
Pourquoi on se rencontre dans les toilettes des femmes ?	Why are we meeting in the ladies' room?
On se rencontre ici tous les mercredis et vendredis à 13h.	We meet here every Wednesday and Friday at 1:00.
Ce n'est pas comme ça que je voulais qu'on se rencontre.	This is so not how I wanted us to meet.
Lentement, la voie, à qui cela se rencontre, s'exprimait.	Slowly, the way in which this occurs was being unravelled.
J'ai besoin que l'on se rencontre en dehors de la ville.	I need you to come meet me outside the city.
Toute la famille se rencontre parfois seulement au souper.	All family sometimes meets only at supper.