se relâcher

to slacken

Si vous pouvez le faire parler, il se sentira mieux et se relâchera.	If you can make him talk, he'll feel better and loosen up.
En outre, n'importe quel sont vos axes de hanche, puisque la coupe de la Real Feel ne se relâchera pas, maintenant dans l'endroit bien choisi fermement.	In addition, no matter how strong are your hip thrusts, since the cup of the Real Feel will not release, keeping it in place well chosen firmly.
Il y aura bien un moment où ça se relâchera.	You got to find the moment when he's unprotected.
Après un certain temps, le bébé se calmera, l'intestin se relâchera et les ghazis sortiront.	After a while, the baby will calm down, the intestine will relax, and the ghazis will come out.
Vu les circonstances actuelles, l'intérêt du Conseil de sécurité pour cette question ne se relâchera pas non plus.	The Security Council will continue to pay close attention to this issue also under present circumstances.
Généralement, le chien ne marchera bien que si sa laisse / son collier n’est pas tendu et il a besoin de savoir qu’il se relâchera à un certain point.	Dogs generally will only walk well if their lead/collar is loose and he needs to know it will loosen at some point.
Dès le départ, au moment même où la grande horloge Rolex du circuit marque 15 heures le samedi, l’excitation est à son comble et la pression ne se relâchera que vingt-quatre heures plus tard.	As soon as the Rolex clock at start/finish line shows 15:00 on Saturday afternoon and the race gets underway, the excitement starts to build until the race over until exactly 24 hours later.