se rebeller

to rebel

Les enfants des classes moyennes se rebellent contre leurs pères.	The children of the middle classes rebelled against their fathers.
Ils se rebellent parce que, dans leur coeur, ils détestent la vérité.	They rebel because in their hearts they hate the truth.
Ceux qui nient ces vérités se rebellent contre la conviction de lʼEsprit.	Those who deny these truths rebel against the conviction of the Spirit.
Quand cet appui est retiré, ils se rebellent.	When that support is withdrawn, they rebel.
Que penser des parents pieux dont les enfants se rebellent ?	What about all the godly parents whose children rebel?
Les gens se rebellent déjà à cause du manque d'eau.	People are already rioting over the water crisis.
Il y a des femmes qui se rebellent.	There are women who rebel.
Gare aux enfants qui se rebellent et s'échappent de la maison.	Woe to those children who rebel against their parents and run away from home.
Pourquoi ils ne se rebellent pas ?	Why don't they rebel?
C'est juste mes cheveux qui se rebellent.	It's just my hair was weird.
Les gens se rebellent subconscient contre trop de panneaux d'affichage bloquant la vue de tous les côtés.	People subconsciously rebel against too many billboards blocking view on all sides.
Plus tard (1775-1783), les colonies se rebellent contre la Grande Bretagne, gagnent leur indépendance et forment une confédération.	Later (1775-1783) the colonies rebel against Britain, win their independence and form a confederation.
Ils se rebellent contre les habitants anglophones du littoral, qu’ils considèrent comme des coloniaux.	They rebel against the English-speaking inhabitants of the coastlands, whom they regard as colonials.
Ils ne se rebellent pas ?	Why do not they revolt?
Elles se rebellent contre l'injustice.	They stand up to injustice.
Ils ne font rien, ils ne se rebellent pas non plus, ils montrent seulement leur apathie.	They don't do anything, they don't rebel either, they just show their apathy.
Ils s'alignent avec ceux qui se rebellent contre le nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.	They align themselves with those who rebel against the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Oui, mes cheveux... se rebellent.	I'm having a bad hair day.
Contre cette situation, les prolétaires et les masses populaires se rebellent dans les pays impérialistes comme dans les pays opprimés par l’impérialisme.	Against this situation, proletarians and popular masses rebel in imperialist countries as in the countries oppressed by imperialism.
Pour cette raison, il peut influencer les actions des autres en sa propre faveur, même s'ils se rebellent activement contre lui.	Because of this, he can influence the actions of others in his own favor, even when they are actively rebelling against him.