se rassurer

to be reassured

Qu’il se rassure, nous n’irons nullement à l’encontre de ses convictions.	That is reassuring, we will in no way directed against his convictions.
Mais que tout le monde se rassure.	But it's all right.
Mais que tout le monde se rassure.	But we won't be ware.
Mais que tout le monde se rassure.	Wow. But you don't got to worry.
Et bien qu'elle se rassure, notre ami Terry va s'occuper d'elle avec sa lance juteuse à souhait !	And though she reassures, our friend Terry will take care of her with his juicy lance at will!
Mais que tout le monde se rassure.	Oh, no. But, hey, don't worry about it.
Que tout le monde se rassure.	You can be at ease.
Mais que tout le monde se rassure.	But do not fret.
Mais que tout le monde se rassure.	But don't be concerned.
Mais que tout le monde se rassure.	But not to worry.
Mais que tout le monde se rassure.	But do not worry.
Mais que tout le monde se rassure.	Oh, but don't worry.
Mais que tout le monde se rassure.	Huh, ouch. But don't worry.
Mais que tout le monde se rassure.	Don't you worry, though.
Mais que tout le monde se rassure.	Oh. But don't worry.
Mais que tout le monde se rassure.	But don't worry. I'm here.
Mais que tout le monde se rassure.	Don't worry about Erik.
Que Votre Majesté se rassure.	The north has always been a cold place.
Que M. Gasòliba i Böhm se rassure : seule la Commission a le pouvoir d'examiner les fusions à l'échelle de l'Union européenne.	To dispel Mr Gasòliba i Böhm's anxieties, the Commission alone has the power to consider Community-scale mergers.
Que Monsieur Gaubert se rassure : il est de notoriété publique, dans tous les pays d'émigration, que l'Europe est une véritable passoire.	Let Mr Gaubert be assured: it is a well-known fact in every emigration country that Europe is like a sieve.