se réveiller

to wake up

Qui ose se réveiller dans une maison abandonnée seule ?	Who dares to wake up in an abandoned house alone?
Chaque coin du monde doit se réveiller à ces mots !	Each corner of the world must awaken to these words!
Et quand je finis, c'est comme se réveiller d'un rêve.	And when I finish, it's like waking from a dream.
Le matin est merveilleux de se réveiller à 6 heures.	Morning is wonderful to wake up in 6 hours.
Ils ont appris à se réveiller dans leurs rêves.	They have learned to wake up in their dreams.
Vous avez besoin de collecter 12 horloges de se réveiller.	You need to collect 12 clocks to wake up.
Une explosion d'énergie qui fait se réveiller plus agréable.	A burst of energy that makes waking up more pleasant.
Les pauvres doivent se réveiller et réaliser qu'ils sont exploités.	The poor must wake up and realize they are being exploited.
Oui mais les docteurs ignorent quand il va se réveiller.	Yeah, but the doctors don't know when he's gonna wake up.
Idéal pour se réveiller le matin de la livraison très rapide.	Ideal for waking up in the morning very quick delivery.
Ce qui signifie se réveiller et renaître comme la première fois.	Which means waking up and being reborn like the first time.
Ce n'est pas comme être endormie puis se réveiller.	This is not like being asleep then waking up.
Il devrait se réveiller dans les deux prochains jours.	He should wake up in the next couple of days.
Vous avez juste besoin de se réveiller un peu.	You just need to wake up a little bit.
Ils disent qu'elle peut se réveiller, mais ils ne savent pas...	They say she may wake up, but they don't know...
Et quand les passagers sont censés se réveiller ?	And when are all the passengers supposed to wake up?
Café pour se réveiller, corsé au bon moment, sans excès.	Coffee to wake up, full-bodied at the right point without excess.
C'est génial de se réveiller avec quelqu'un et de parler.	It's so amazing to wake up with someone and just talk.
C'est comme se réveiller d'un mauvais rêve sur la salade.	It's like waking up from a bad salad dream.
Il est difficile de se réveiller les matins froids.	It is difficult to wake up on cold mornings.