se réunir

to meet

Ma famille se réunit dans six jours pour approuver un acheteur.	My family meets in six days to approve a buyer.
Bigfoot se réunit périodiquement dans différentes parties du monde.	Bigfoot meets periodically in different parts of the world.
Le Groupe se réunit tous les 12 à 18 mois.	The Group meets every 12 to 18 months.
La Conférence se réunit, en principe, tous les quatre ans.	The Conference meets, in principle, every four years.
Le Comité exécutif se réunit au moins quatre fois par an.	The Executive Committee meets at least four times a year.
Elle se réunit tous les deux ans pendant trois jours ouvrables.	It meets once every two years for three working days.
Le Groupe se réunit tous les 18 à 24 mois.	The Group aims to meet every 18 to 24 months.
Le Conseil européen se réunit les 15 et 16 octobre.	The European Council meets on 15 and 16 October.
Le Bureau se réunit au moins une fois chaque année civile.	The Bureau meets at least once every calendar year.
Le Comité se réunit normalement au siège de la Cour.	The Committee shall normally meet at the seat of the Court.
Le Comité se réunit deux fois par an pendant trois semaines.	The Committee meets twice a year for three weeks.
Elle se réunit chaque année à New York pendant 10 jours ouvrables.	It meets annually in New York for 10 working days.
Le Comité Exécutif de la Famille Vincentienne (VFEC) se réunit chaque année.	The Executive Committee of the Vincentian Family (VFEC) meets every year.
Ce quatuor se réunit sur scène (ou ailleurs !)	This quartet meets on stage (or elsewhere!)
Il se réunit normalement au niveau des hauts fonctionnaires.	It shall normally meet at the level of senior officials.
Le groupe se réunit à la Flagpole à la Zcalo.	The group meets at the Flagpole at the Zócalo.
Il se réunit une fois par trimestre pour échanger l'information.	It meets once every trimester for the exchange of information.
Il se réunit au moins une fois tous les six mois.	It gathers at least once every six months.
Il se réunit au moins quatre fois par année.	It meets at least four times a year.
Le projet est quand votre histoire se réunit vraiment.	The draft is when your story really comes together.