se réunir

to meet

Des clients se réunissent dans le Forum d’Apple Xinyi A13.	Customers gather in the Forum at Apple Xinyi A13.
Todd et ses amis se réunissent autour de la table.	Todd and his friends gather around a dining table.
Todd et ses amis se réunissent autour de la table.	Todd and his friends gather round a dining table.
Ils se réunissent tous les deux mois, et à certaines occasions spéciales.	They meet once every two months, and on special occasions.
Les femmes du monde entier se réunissent depuis 1975.	The women of the world have been meeting since 1975.
Quand deux ou trois se réunissent, je suis là aussi.’	Where two or three gather together, there am I also.'
Certains se réunissent fréquemment, d'autres une fois par an seulement.	Some meet frequently, others only once a year.
En général, ces comités se réunissent au cours des sessions du Conseil.	Usually, these committees convene during sessions of the Council.
Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire cinq membres.	States parties meet every two years to elect five members.
Les États parties se réunissent tous les deux ans pour élire neuf membres.	States parties meet every two years to elect nine members.
Leurs chefs d’État se réunissent chaque année, généralement en juin ou juillet.	Their heads of state meet annually, usually in June or July.
Il y a deux groupes d'étude actifs en Estonie qui se réunissent régulièrement.	There are two active study groups in Estonia that meet regularly.
Ces clubs sociaux se réunissent dans la communauté ou sur l...	These social clubs meet in the community or on the Internet.
Ils se réunissent au moins quatre fois par an.	It meets at least four times a year.
Les membres se réunissent avec les époux, individuellement et en groupe.	Members met with the spouses both individually and in a group.
Tous les deux ans, nos ministres se réunissent pour nous donner des orientations.	Every two years our Ministers meet to give us guidance.
Nos portes dans la majorité absolue se réunissent par le moyen artisanal.	Our doors in overwhelming majority gather in the handicraft way.
Des fonctionnaires iraquiens se réunissent maintenant avec le Coordonnateur.	The Iraqi officials are now meeting with the Coordinator.
Tous les trois ans, les membres de l'UPMS se réunissent en Assemblée Générale.	Every three years, WSPU members meet for a General Assembly.
Des groupes thématiques se réunissent et travaillent ensemble régulièrement.	Thematic groups meet and work together regularly.