se réunir

to meet

Le Comité est convenu de se réunir à nouveau dans deux semaines.	The Committee agreed to meet again in two weeks' time.
Il peut également se réunir de sa propre initiative.	It may also meet on its own initiative.
Il devra se réunir au moins deux fois par année.	It shall meet at least twice a year.
Il continue pour cela de se réunir régulièrement à Monrovia.	In this regard, it continues to meet regularly in Monrovia.
La famille devrait se réunir un peu plus souvent.	The family should meet a little more often.
Le Conseil consultatif peut se réunir en deux formations distinctes.	The Advisory Board may assemble in two different compositions.
Un groupe de contact est susceptible de se réunir lundi matin.	A contact group is expected to convene on Monday morning.
Les parties s'efforcent de se réunir une fois par an.	The Parties shall aim to meet once per year.
Les parties s'efforcent de se réunir une fois par an.	The Parties shall aim to meet once a year.
Le Conseil est tenu de se réunir au moins une fois par mois.	The Council is required to meet at least once a month.
Tous ces doigts doivent se réunir et agir.	All these fingers must be united and to work together.
Ils pourraient se réunir sur une base mensuelle.	They might meet on a monthly basis.
Le CVMP continuera à se réunir tous les mois en 2002.	The CVMP will continue to meet on a monthly basis in 2002.
J'ai pensé que le Conseil devait se réunir pour examiner cette situation.	I felt that the Council should meet to consider that situation.
Et ils ne peuvent pas se réunir sans toi ?	And they can't rally without you?
Le Parlement doit se réunir pendant une session de huit mois chaque année.	Parliament should meet for one eight-month session each year.
Les coprésidents ont convenu de se réunir à nouveau en mars.	Co-chairs have agreed to meet again in March.
Ils ont commencé à se réunir il y a 20 minutes.	They started gathering about 20 minutes ago.
Maintenant, le comité de gestion va se réunir et décider.	The Management Committee will now meet and make a decision.
Il a reçu le même texto disant de se réunir au drive-in.	He got the same text message to meet at the drive-in.