se répandre

Dans les dizaines d‘ années à venir, la vérité concernant l’immortalité et la continuité de la vie se répandront rapidement, car l’humanité développe la capacité de faire l’expérience du corps éthérique.	In the decennies to come the truth of deathlessness and of the continuity of life will quickly expand, since mankind develops the ability to experience the etheric existence.
Le chaos et l'extrémisme se répandront.	Chaos and extremism will spread.
Le chaos et l’extrémisme se répandront.	Chaos and extremism will spread.
BLOB FarmCompétence Tous les nombres de 1 à 33 se répandront sur toute la pièce.	All the numbers from 1 to 33 will spread all over the room.
Continuant à s'améliorer graduellement, sous l'action lente du même procédé, ils se répandront davantage, commenceront à être reconnus et estimés comme quelque chose de distinct et finiront par être baptisés d'un nom de localité.	When further improved by the same slow and gradual process, they will spread more widely, and will be recognised as something distinct and valuable, and will then probably first receive a provincial name.
Les artefacts religieux, les objets de vénération, seront détériorés ; des idéologies perverses et des fausses religions se répandront.	Religious artifacts, the objects of veneration, will deteriorate; perverted ideologies and false religions will spread.