se réchauffer

L'énergie cinétique des particules se transformait en chaleur, et la Terre tout se réchauffait plus fortement.	Kinetic energy of particles turned to heat, and the Earth all was more strongly warmed up.
Et cinq minutes après ça, elle était rose et se réchauffait sur la poitrine de sa mère et cette mère a attrapé la main de l'infirmière et ils ont tous pu respirer.	And five minutes after that, she was pink and warming on her mother's chest, and that mother reached out to grab that nurse's hand, and they could all breathe.
La mer se réchauffait.	The sea began to get warm.
Dès que celle-ci se réchauffait un peu, de l'eau froide était ajoutée.	When the water reached a temperature considered to be too warm, the pool was refilled with cold water.
Il est clairement évident que, tandis que la Terre se réchauffait légèrement, d'autres corps célestes du système solaire se sont également réchauffés.	There is clear evidence that, while the world has warmed slightly, other bodies in the solar system have also warmed.
En 2007, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a indiqué que la Terre se réchauffait plus vite qu'à un quelconque moment de l'histoire de l'humanité.	The Intergovernmental Panel on Climate Change indicated in 2007 that the Earth was warming faster than at any other time in recorded human history.