se réaliser

Mais cette partie de la prophétie ne se réalisera pas !
But that part of the prophecy will not come true!
Si je le dis, ça ne se réalisera pas.
If I told you, it might not come true.
Si je te le dis, il se réalisera pas.
If I tell you, it won't come true.
Si je le dis, ça se réalisera pas.
If I tell you, it won't come true.
C'est triste d'avoir un rêve qui se réalisera pas.
Sad to have a dream you know won't happen.
L'accès de piétons à la nouvelle gare d'Amaña se réalisera également depuis cette plate-forme.
Also, pedestrians will access the new Amaña station from this platform.
Donc clairement ça ne se réalisera pas.
So clearly that won't be coming to fruition.
Éteins la dernière ou il ne se réalisera pas.
You got to get that last one, or it won't come true.
Si je te le dis, il se réalisera pas.
Well, if I tell you, Chris, it won't come true.
Tu sais, si je te dis mon voeu, il se réalisera pas.
You know... If I tell you my wish, it won't come true.
Désolé, votre souhait se réalisera pas.
Sorry, your wish won't come true.
C' est triste d' avoir un rêve qui se réalisera pas.
Sad to have a dream you know won't happen.
Ça veut sûrement dire que mon voeu ne se réalisera pas.
I guess this means I don't get my wish.
Sinon, il ne se réalisera pas.
Otherwise, it won't come true.
Quand vous comprendrez et accepterez cela, ce qui vous a été promis se réalisera.
When you comprehend and accept this, what was promised to you will be realized.
Lorsque vous comprendrez et accepterez cela, ce qui vous a été promis se réalisera.
When you comprehend and accept this, what was promised to you will be realized.
Sinon, cela ne se réalisera pas.
Otherwise, it won't come true.
Il ne faut pas le dire, ou il ne se réalisera pas.
Oh, you mustn't tell me your wish, or it won't come true.
Qu'importe combien de parties du corps tu regagnes, ton rêve ne se réalisera jamais !
No matter how many parts of body you regain, your dream will never come true!
Si vous pouvez pas à nouveau soulever le bouddha, il se réalisera.
If you cannot lift the Buddha this time, your wish will be granted.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle