se réaliser

to come true

Le grand rêve de Mère Pierre Anne se réalise enfin !	The great dream of Mother Pierre Anne is finally fulfilled!
Nous travaillons avec divers syndicats pour que cela se réalise.	We are working with various unions to make that happen.
Ce tour se réalise avec un minimum de 2 personnes.	This tour departs with a minimum of 2 persons.
Ceci se réalise en définissant un modèle pour chaque élément.	It does so by defining a template for each element.
Le tour se réalise avec un minimum de deux personnes.	This tour departs with a minimum of 2 persons.
Tout ceci se réalise dans un parcours de croissance permanente.	All this occurs through a process of constant growth.
Tout cela se réalise grâce à l’action de l’Esprit Saint.	All this happens thanks to the working of the Holy Spirit.
C'est ce qui se réalise dans toute rencontre sacramentelle.	This is what happens in every sacramental encounter.
Le mandat qu'ils nous ont confié se réalise progressivement.	The mandate they entrusted to us is being implemented progressively.
La communauté mondiale doit agir de concert pour que cela se réalise.	The global community must work together to make it happen.
Toujours, la mission naît et se réalise dans l’amour.	Always, mission is born and fulfilled in love.
Cette manifestation se réalise donc dans l’incarnation du Verbe.	This manifestation is thus realized in the Incarnation of the Word.
L’unité se réalise principalement dans l’eucharistie qui nous rassemble .	Unity is specifically realized in the Eucharist that assembles us.
Cela ne se réalise pas très bien dans la pratique.	In practice this is not actually being implemented very successfully.
Le travail hiérarchique se réalise simultanément sur tous les plans.	The Hierarchical work simultaneously happens at all planes.
La démocratie ne se réalise pas en exacerbant le système de classes.	Democracy is not achieved by exacerbating the class system.
Je parie qu'elle voudrait toujours qu'il se réalise.	I bet she would still want it to come true.
La démocratie ne se réalise pas en commettant des injustices.	Democracy is not achieved by committing injustices.
La démocratie ne se réalise pas en accentuant les inégalités.	Democracy is not achieved by stressing inequalities.
Riley, c'est le rêve de toutes les filles qui se réalise.	Riley, this is every girl's dream come true.