se quereller

to quarrel

Vigilance, le prêtre gascon contre lequel Jérôme a écrit un traité, se querellaient avec les usages ecclésiastiques plutôt que des questions de doctrine.	Vigilantius, the Gascon priest against whom Jerome wrote a treatise, quarrelled with ecclesiastical usages rather than matters of doctrine.
Act 7,26. Le lendemain, il se montra à quelques-uns qui se querellaient, et il les exhortait à la paix, en disant : Hommes, vous êtes frères ; pourquoi vous nuisez-vous l'un à l'autre ?	And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
Il sortit encore le jour suivant, et voici, deux Hébreux se querellaient.	When he went out the next day, behold, two Hebrews were struggling together.
Les deux frères ne s'entendaient pas bien ; ils se disputaient et se querellaient constamment.	Now these two brothers did not get along well together; they were always quarreling and bickering.
Les deux frères ne s’entendaient pas bien ; ils se disputaient et se querellaient constamment.	Now these two brothers did not get along well together; they were always quarreling and bickering.
Le temps passait, le moment critique approchait ; et eux fanfaronnaient, se querellaient pour savoir comment ils se partageraient les honneurs du royaume ; ils ne pensaient pas à la croix.	So they went on, the crisis drawing nearer; they, boastful, contentious, in anticipation apportioning regal honors, and dreaming not of the cross.