se produire

Contactez votre médecin si les signes d'une deuxième infection se produisent.	Contact your doctor if signs of a second infection occur.
Prévenez votre médecin si les signes d'une deuxième infection se produisent.	Tell your doctor if signs of a second infection occur.
Les symptômes qui se produisent avec l'appendice sont décrits ci-dessus.	Symptoms that occur with the appendix are described above.
Contactez votre médecin si les signes d'une deuxième infection se produisent.	Tell your doctor if signs of a second infection occur.
Ces types de pharyngite se produisent uniquement sous forme aiguë.	These types of pharyngitis occur only in acute form.
Dans la leçon elles se produisent après 2 prépositions, da et dre.	In the lesson they occur after 2 prepositions, da and dre.
Si ces problèmes se produisent, appelez votre médecin immédiatement.	If these problems occur, call your doctor immediately.
Nous ne serons pas responsables si tels changements se produisent.	We will not be liable if such changes occur.
Habituellement ces reculs se produisent sur une base assez régulière.	Usually these setbacks happen on a fairly regular basis.
Intérieur Hémorroïdes sont ceux qui se produisent sur la ligne dentelée.	Interior Hemorrhoids are those that happen over the dentate line.
Heureusement, de telles plaintes ne se produisent pas très souvent.	Fortunately, such complaints do not occur very often.
Habituellement, des changements physiologiques se produisent dansles femmes après 50 ans.	Usually, physiological changes occur inwomen after 50 years of age.
Nous ne serons pas responsables si tels changements se produisent.	We shall not be liable if such changes occur.
Heureusement, ces formes de transmission se produisent très rarement.	Fortunately, these forms of transmission occur very infrequently.
Parmi les troubles mentaux qui se produisent sont la manie et l'anxiété.	Among the mental disorders that occur are mania and anxiety.
Si ces symptômes se produisent, dites votre docteur immédiatement.	If these symptoms occur, tell your doctor right away.
Cependant, certains problèmes de matériel PC communs se produisent malgré la protection.	However, some common PC hardware problems occur despite the protection.
Dites à votre médecin si les signes d'une deuxième infection se produisent.	Tell your doctor if signs of a second infection occur.
Dites à votre médecin si les signes d'une seconde infection se produisent.	Tell your doctor if signs of a second infection occur.
Des ondes alternées d'expansion et de compression se produisent dans l'eau.	Alternating waves of expansion and compression occur within the water.