se prélasser

to lounge

Rêve de se prélasser au soleil ou sous l'arbre ?	Dream of lounging in the sun or under the tree?
Maintenant nous pouvons au moins se prélasser un peu au soleil.	Right now we can at least bask in a little sunshine.
La terrasse permet aux vacanciers de se prélasser sous le soleil espagnol !	The terrace allows holidaymakers to bask in the Spanish sun!
De toute évidence, House Doctor a également pensé à se prélasser !	Obviously, House Doctor has also thought of lounging!
Les hommes vont adorer se prélasser dans leurs nouveaux modèles homewear préférés.	Men will love to loll in their new favorite homewear products.
Toute la journée se prélasser sur la plage ?	All day lounging on the beach?
Préservée jusqu'alors, chacun pouvait se prélasser paisiblement à l'ombre des arbres.	Until very recently, one could relax here peacefully in the shade of the trees.
Les adultes peuvent faire de même dans le grand bassin ou se prélasser sur les transats.	Adults can do the same in the large pool or lounge on the deckchairs.
Je dois le laisser se prélasser dans sa propre vision du meilleur monde à venir.	I have to let him bask in his own version of a better world to come.
Il est temps de se prélasser sous les rayons du soleil et sous les regards admiratifs des hommes.	Time to bask under the sun's rays and under the admiring glances of men.
Les hôtes peuvent sortir de la chambre pour se rendre dans le jardin pour se prélasser au soleil.	Guests can step out from the bedroom into the garden to laze in the sun.
Il y a des portes doubles sur le jardin et la piscine et beaucoup d'espace pour se prélasser.	There are double doors to the front garden and pool area and plenty of room for lounging.
Les plus sportifs pourront profiter de la salle de fitness avant de se prélasser dans le sauna.	Sporty types can make the most of the fitness suite before relaxing in the sauna.
Plus tard dans la matinée, la plage prend une apparence plus détendue avec des gens venus se prélasser et bronzer.	Later in the morning, the beach takes a more relaxed with people from lounging and sunbathing.
La conception du couvercle dispose d'une femme se prélasser dans un hamac avec une scène du jardin en arrière-plan.	The lid design features a woman lounging in a hammock with a garden scene in the background.
Par conséquent, non seulement vous, mais aussi vos amis peuvent se prélasser dans les possibilités de gain illimitées que nous avons.	Therefore, not just you, but also your friends can bask in the unlimited earning opportunities we have.
Lors des saisons chaudes, on peut se prélasser au bord du grand bassin extérieur pour profiter du soleil.	During the hot seasons, you can relax on the edge of the large outdoor pool to enjoy the sun.
Obtenez une zone ombragée - entre le soleil brûlantet l'absence d'arbres peut se prélasser en toute sécurité dans la fraîcheur.	Get a shady area - among the scorching sunand the absence of trees can safely bask in the coolness.
Le AT6737 Nylon Parachute Tissu Double Hammock offre un choix de relaxation confortable pour se prélasser au soleil ou sous l'arbre.	The AT6737 Nylon Parachute Fabric Double Hammock offers a comfortable relaxation choice for lounging in the sun or under the tree.
La mer bleue est encore assez chaude et la température si agréable, que se prélasser sur une plage ensoleillée est très agréable.	The blue sea is still warm enough and the temperature so agreeable that lounging on a sunny beach is extremely pleasant.