se polariser

Ces verres révolutionnaires sont dotés de la polarisation variable, ce qui signifie qu’ils sont pratiquement clairs à l’intérieur et qu’ils s’assombrissent et se polarisent à l’extérieur.	These groundbreaking lenses feature variable polarization, which means that they are virtually clear indoors and darken and polarize outdoors.
Depuis quelque temps, les négociations sur les stratégies de développement se prolongent et se polarisent, notamment pour ce qui est du rapport entre les droits de l'homme et le développement.	Negotiations on development strategies had recently become more protracted and polarizing, particularly with regard to the relationship between human rights and development.
Il investit dans des projets qui se polarisent, par exemple, sur l’innovation et l’économie de la connaissance, l’environnement et la prévention des risques, le rendement énergétique et l’interconnectivité des transports et les télécommunications.	It invests in projects focussing on, for example, innovation and the knowledge economy, the environment and risk prevention, energy efficiency and the interconnectivity of transport and telecommunication.
Le chercheur cherche un moyen de faire en sorte que les cellules se polarisent rapidement après la transfection.	The researcher is looking for a way to get cells to polarize quickly after transfection.