se placer

to position oneself

J'en suis certain. Savez-vous où ils se placeront ?	Yes, I'm sure they will.
Ces indications se placeront manuellement au-dessus ou au-dessous de la portée selon la syntaxe utilisée – cf. Direction et positionnement.	Such indications may be manually placed above or below the staff, using the syntax described in Direction and placement.
Il peut aussi être utile de mentionner où se placeront les interprètes en langues des signes et que toute l’équipe bénéficiera des mêmes pauses.	Other items worth touching on are the positioning of the sign language interpreters and that the whole team will have the same breaks.
Ces numéros se placeront juste avant le début de la première syllabe.	These numbers are put just before the start of the first syllable.
Les équipes qui réaliseront trois victoires se placeront en finale.	The teams that first achieve three victories will meet in the final.
Quatre sélections de chaque groupe se placeront en quart de finale.	In each group, four selections will qualify for the quarter-final.
J'en suis certain. Savez-vous où ils se placeront ?	Do you know where they're going to be?
Ces numéros se placeront juste avant le début de la première syllabe.	The spanners should start on the first note of the measure.
Dans la version mobile ou ''liquide'', les textes et images se placeront selon l'ordre naturel.	In the mobile version or ''liquid'', texts and images will place in the natural order.
Les balises [i] et [/i] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.	Tags [i] and [/i] will position themselves on either side of the text you have selected.
Les balises [u] et [/u] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.	The [u] and [/u] will position themselves on either side of the text you have selected.
Les balises [b] et [/b] se placeront de chaque côté du texte que vous avez sélectionné.	The [b] and [/b] tag will position themselves on either side of the text you have selected.
Plusieurs équipes de premier secours se placeront le long du parcours, prêtes à intervenir rapidement si une aide médicale est nécessaire.	Several first aid teams will be positioned along the course, ready to assist immediately if medical help is needed.
Les trois meilleures équipes de ce tournoi se placeront aux Jeux Olympiques, ainsi que la meilleure sélection venant d’Asie.	Three top selections from that tournament will qualify, along with the best national team from Asia.
Les entreprises de fabrication consommant moins d'énergie se placeront mieux dans un environnement concurrentiel mondial où l'augmentation des coûts est un inconvénient.	Manufacturing companies spending less energy will perform better in a competitive global environment where increasing costs is a disadvantage.
Vous ne pourrez pas les identifier et par conséquent vous les ignorerez, car ils se placeront parmi les résultats de recherche classiques.	You will not be able to recognize and thus ignore them because they are placed among normal search results.