se placer

to position oneself

Tout se place comme les pièces du puzzle de la vie.	It all fits together as the pieces of life's puzzle.
Il se place facilement sous une table lorsque vous ne l'utilisez pas.	It is easily placed under a table when not in use.
La tête de lecture se place au début de la section.	The playhead moves to the beginning of the section.
Il se place de plain pied dans la stratégie Europe 2020.	It is completely in line with the Europe 2020 strategy.
L'Easy se place facilement et peut se garder sous la selle.	The EASY is easily installed and can be stored under the seat.
En septembre, à Saragosse tout le monde se place face au mur.	In September, all Zaragoza turns a face to the wall.
Malgré le danger, il se place entre les deux.	In spite of the danger, he stepped in between the two women.
L'Easy se place facilement et peut se garder sous la selle. Caractéristi…	The EASY is easily installed and can be stored under the seat.
Ceci dépend certainement du point de vue d'où on se place.	This depends certainly on the point of view.
L'exposé ci-après se place dans une perspective médicale.	The following presentation proceeds from the medical perspective.
La vérité dépend d'où on se place.	The truth depends where you stand.
Et il se place à gauche.	And he sets up on the left side.
Le résultat de cette division se place en haut de la barre de division.	The result of this division goes on top of the division bar.
Il se place devant moi et me dit :	And he gets in my face, and he tells me,
La République tchèque en statistique totale se place à la 31ème place.	In the overall statistics, the Czech Republic took the 31st place.
C'est dans ce contexte que se place également la morale du mariage et de la famille.	The morality of marriage and the family also fit into this context.
Une preuve indiscutable qui se place avant toute théorie religieuse.	An indisputable proof that is placed before any religious theory.
Cette cérémonie se place dans des circonstances d'une importance particulière.	This ceremony is taking place in circumstances of particular significance.
Avec cette proposition, l' Europe se place dans une position intenable.	With this proposal, Europe places itself in an untenable position.
Elle se place sur les premier, deuxième, troisième et quatrième temps.	It is located on the first, second, third and fourth beats.