se perdre

to get lost

La grande majorité des êtres humains se perdit.	The great majority of human beings were lost.
Il se perdit en marchant dans les bois.	He got lost while he was walking in the woods.
Elle s'en alla et se perdit dans le désert de Beer-Shéba.	She went on her way and wandered in the desert of Beersheba.
Elle voulait rentrer à la maison, mais elle se perdit.	She wanted to return home, but she got lost.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.	She wanted to return home, but she got lost.
Il se perdit en marchant dans les bois.	He got lost while walking in the woods.
Le garçon se perdit dans la forêt.	The boy got lost in the forest.
La fille se perdit dans les yeux d' Oshima.	The girl lost herself in Oshima's eyes.
La fille se perdit dans les yeux d'Oshima.	The girl lost herself in Oshima's eyes.
Il y a bien longtemps, un petit agneau se perdit lui aussi.	A long time ago, a little lamb was lost.
La fille se perdit dans les yeux d'Oshima.	The girl lost herself in Oshima's eyes.
Elle se perdit elle-même, grain de sable flottant dans une immense mer insatiable, et les océans de Zendikar s’ouvrirent à elle.	She lost herself, a speck floating in a vast and hungry sea, and Zendikar's oceans opened themselves to her.
Le fait que la menace des USA contre Julian Assange était une menace contre tous les journalistes, contre la liberté d’expression, se perdit au milieu du sordide et des ambitions.	That the US threat to Assange was a threat to all journalists, to freedom of speech, was lost in the sordid and the ambitious.
Le pickpocket sema le policier et se perdit dans la foule.	The pickpocket shook off the police officer and got lost in the crowd.
Je poussai un cri et l'écho se perdit dans la nuit.	I gave a shout and the echo rolled away into the night.
Mais elle se perdit dans le noir.	But she got lost in the dark.