se percher

to perch

Le jour, les chauves-souris se perchent en un certain nombre de sous-groupes dans des nichoirs différents.	During the day, the bats roost in a number of sub-groups in different boxes.
Explorez les passerelles surélevées autour du centre de soins du koala du zoo. Elles vous rapprochent des koalas alors qu'elles se perchent dans leur forêt d'eucalyptus.	Explore the elevated walkways around the Zoo's koala care center—they bring you to eye level with koalas as they perch in their forest of eucalyptus.
Dans leur habitat naturel, les pigeons se rencontrent habituellement par couples ou en troupes pouvant compter de nombreux individus qui s'alimentent et se perchent ensemble, mais ils défendent les zones de perchoirs et les aires de nidification.	In their natural habitat pigeons usually occur in pairs to large flocks, feeding and roosting together, but will defend roosting spaces and nesting areas.
Parfois deux adultes se perchent en étroit contact corporel.	Two adults at times perch in close body contact.
Dans le Nord, les Mésanges se perchent ordinairement dans les bosquets d’arbres à feuillage persistant denses, à l’abri du vent et de la neige.	In the north, the chickadees usually roost in dense evergreen groves sheltered from the wind and snow.
Dans leur habitat naturel, les pigeons se rencontrent habituellement par couples ou en troupes pouvant compter de nombreux individus qui s'alimentent et se perchent ensemble, mais ils défendent les zones de perchoirs et les aires de nidification.	Judgment of 17 July 2008 in Case C-206/06, not yet reported.