se passer

Ça doit se passer quand il est dans sa voiture.
It has to happen when he's in his car.
Tu sais ce qui peut se passer en 30 secondes.
You know what can happen in 30 seconds.
Tu sais ce qui va se passer maintenant, Carson ?
And you know what's gonna happen now, Carson?
Ça pourrait bien se passer pour toi et ton fils...
It could go well for you and your son...
C'est ce qu'il pourrait se passer dans ma ville ?
That this is what would happen in my city?
Les telles choses doivent se passer, mais la fin est encore venir.
Such things must happen, but the end is still to come.
Benny, tu sais exactement ce qui vas se passer ensuite.
Benny, you know exactly what's gonna happen next.
Ce qui va se passer ensuite n'est pas encore connu.
What will happen next is not yet known.
Nous ne savons pas ce qui va se passer à Madagascar.
We do not know what will happen in Madagascar.
C'est ce qu'il va se passer avec toi et Dana.
That's what's gonna happen with you and Dana.
Aujourd'hui nul ne peut dire ce qui va se passer en Moldavie.
Today no one can tell what will happen in Moldova.
T'inquiètes pas, tout va bien se passer, tu connais Turk.
Don't worry, this will all be fine, you know Turk.
Heureusement, rien de grave va se passer si vous cliquez sur l'image.
Luckily, nothing bad will happen if you click on the image.
Tout ce qui s'est passé ici était supposé se passer.
Everything that happened here was supposed to happen.
Non, tu n'as pas à voir ce qu'il va se passer.
Nah, you don't got to see what's gonna happen.
Les juges essaient de comprendre ce qui va se passer.
The judges are trying to figure out what is gonna happen.
Mais il ne laissera rien se passer, peut-être à cause de toi.
But he won't let anything happen, maybe because of you.
Ce Danny, il sait pas ce qui va se passer.
This Danny guy, he doesn't know what's gonna happen.
Jess, je sais pas ce qu'il va se passer demain.
Jess, I don't know what's gonna happen tomorrow.
Alors laisse moi te dire ce qui va se passer.
So let me tell you what's gonna happen now.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to add