se passer

to take place

Si les choses se passaient bien, alors elle le pensait.	If things went well, then she meant it.
Toutes les heures de travail se passaient en discussions sur l'insurrection.	All the working hours were spent in talking about the uprising.
Actuellement ces choses-ci se passaient dans une dimension différente de notre monde.	Actually these were things happening in a different dimension of our world.
Cependant, les choses ne se passaient pas bien sur le front légal.	Things were not going so well on the legal front, however.
Sais-tu le genre de choses qui se passaient là-bas ?	Do you know the kinds of things that went on that place?
Je voulais juste m'assurer que les choses se passaient correctement.	I just wanted to make sure that everything was done properly.
Je ne savais pas toutes ces chipoteries qui se passaient.	I didn't know this whole process was going on.
Je pense que, même si les choses se passaient mal,	It feels like, even if stuff goes wrong,
En effet les pages 1-10, qui se passaient dans le futur, ont été rattrapées !	Indeed pages 1-10, which happened in the future, were caught up!
Partout où il allait, les choses se passaient bien.	Anywhere he went, things went well.
Toutefois, ce n'est pas ainsi que les choses se passaient.	However, that was not the case.
Je ne voulais pas leur faire de mal mais les choses se passaient ainsi.	I didn't want to hurt them, but things worked out that way.
Les choses ne se passaient pas bien.	Things are not going well.
Ce serait une honte si les choses se passaient mal	It'd be such a shame if anything went wrong.
Et si les choses se passaient mal ?	What if something goes wrong?
Beaucoup de choses se passaient là-bas.	Yeah, there was a lot going on there.
Beaucoup trop de choses se passaient.	There was too much going on.
Tes tests se passaient mal.	And your test burns weren't going well.
Je ne comprends pas. Les choses se passaient si bien.	It was all going so well.
Autrement dit, les choses se passaient plus tard, à la suite de celui-ci, 88 % du temps.	That is, things happened later as a result of it, 88% of the time.