se parler

Si je l'étais, on ne se parlerait pas.
If I were, we wouldn't be talking.
Je croyais qu'on ne se parlerait plus jamais.
I thought you said we'd never talk again.
Et alors, on... On se parlerait sérieusement, ça veut dire que...
So, we'd talk seriously to each other.
On se parlerait plus facilement côte à côte sur le canapé. Vous comprenez ?
But it's more easy to talk with two on the sofa. You know what I mean?
si t'avais pris le bon sac, on se parlerait ?
If you hadn't taken the wrong bag, would we be talking?
Et j'ai su qu'on se parlerait longtemps.
And I knew we'd be talking for a long time.
M. Lyman, je pensais qu'on se parlerait au téléphone.
Mr. Lyman, I thought I said we would talk on the phone.
Et j'ai su qu'on se parlerait longtemps.
BRYCE: And I knew we'd be talking for a long time.
On se chamaillerait ; on se parlerait pas une semaine ou deux et c'est normal.
We would fight, we wouldn't talk for a couple weeks.
Si Cam ne s'était pas porté garant, on ne se parlerait même pas. Parce qu'on se parle, là ?
If Cam hadn't vouched for you, you and I, we wouldn't even be talking.
Nous sommes des adultes, et ceci est une situation d'adultes. Pourquoi on ne se parlerait pas d'adulte à adulte ?
We're all adults, and this is a very adult situation. So why don't we just talk to one another— adult-to-adult.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid