se parler

On ne se parlera pas quelque temps.
We're not gonna talk for a while.
Peut-être qu'on ne se parlera plus jamais.
Maybe we'll never talk again.
Reste à couvert et on se parlera plus tard.
You stay frosty and I'll be talking to you.
On se parlera plus tard.
I'll talk to you about it later.
On se parlera plus tard.
I'll just talk to you later.
Après ça... on ne se parlera plus.
When I'm done, we no longer speak.
On se parlera à votre réveil.
I'll see you when you wake up.
Je suis sur qu'on se parlera toujours dans huit ans.
I'm sure we'll still be talking eight years from now.
Restez sur le pont, on se parlera plus tard.
Don't leave the bridge, and I'll talk to you later.
On se parlera tout le temps au téléphone.
We'll talk to each other on the phone all the time.
Si tu prends ce ton, on se parlera un autre jour.
If you're going to take that tone then we'll talk later.
Promets qu'on se parlera tous les jours. Jure-le sur ta tête.
Hey, you promise we'll talk every day? Swear on your life?
Et on se parlera tous les jours.
And we'll talk every day.
Non, non. Bien sûr, je le ferai quand on se parlera.
No, no. I mean, obviously, I will when we talk.
On se parlera plus tard, O.K. ?
I'll talk to you later, okay?
On se parlera quand ça sera terminé.
We'll talk when it's done.
On se parlera dans la matinée.
I will talk to you in the morning.
On se parlera toujours toutes les deux ?
Will we always talk to each other?
On se parlera sans arrêt au téléphone.
We'll talk to each other on the phone all the time.
OK, on se parlera plus tard.
All right, I'll talk to you later.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid