se parler

Si on ne veut plus jamais se parler au téléphone.
Sure, if we don't want to talk on the phone again.
On peut aller au parc pour se parler ?
Can we go to the park and talk?
Et s'ils utilisaient la même stratégie pour se parler ?
What if they're using the same strategy to talk to one another?
On ferait mieux de ne pas se parler pour un moment.
We'd better not speak for a while.
C'est le moment de se parler, pas de se battre.
It's time for talk, not a fight.
Maman, on peut se parler un moment à l'étage ?
Mommy, could we talk upstairs for a minute?
On a des raisons de ne plus se parler depuis 32 ans.
There's a reason why we haven't spoken in 32 years.
Donc vous et moi on ne peut plus se parler ?
So, you and I can no longer talk?
On pourrait se parler à un autre moment ?
Could we talk some other time?
C'est terrible quand une famille n'arrive pas à se parler.
It's terrible when a family can't talk to one another.
Et pourraient-ils encore se parler 20 ans plus tard ?
And would they still be speaking, 20 years later?
On peut se parler plus tard dans la semaine ?
Can we talk maybe later in the week?
Mais ça veut pas dire qu'on ne peut pas se parler.
But that doesn't mean we can't talk to each other.
Je crois qu'on devrait se parler, d'homme à homme.
I think we should have a talk, man to man.
Non, on a pas vraiment eu le temps de se parler.
No, we didn't really get a chance to talk.
On n'a pas eu l'occasion de se parler, ce matin.
We didn't have much of a chance to talk this morning.
Il faut trouver une voie pour se parler et maintenir ces canaux.
We must find a way to talk and maintain these channels.
Savez-vous quand ils ont arrêté de se parler ?
Do you know when they stopped talking to each other?
Est-ce qu'on peut au moins essayer de se parler ?
Can we at least try and talk to each other?
Fitch, on peut se parler plus tard, tu crois ?
Uh, Fitch, can we talk later, do you think?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid