se nicher

Dictionary
Examples

Dans l'immeuble où est né Manuel Vázquez Montalbán, ne pouvait se nicher qu'un restaurant de gourmets.	In the building where was born Manuel Vázquez Montalbán, only a gourmet restaurant could find its place.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	Keep it moving. There's nothing to see here.
Malheureusement, elles préféraient toujours se nicher dans les profondeurs hostiles des falaises.	The bad thing was that they preferred to build their nests in the hostile depths of underwater cliffs.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's nothing for you to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	Move along. Nothing to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's nothin' to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's nothing to see out here.
Lorsqu’une grossesse survient, l’ovule fertilisé va se nicher dans la muqueuse utérine environ 8 à 10 jours après l’ovulation.	When pregnancy occurs, the fertilized egg burrows into the uterine lining around eight to 10 days after ovulation.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's nothing here to see.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's nothing to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	Ain't nothing to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's no show. Let's go.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	No! Nothing to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	There's nothing to see.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	Nothin' to see here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	Nothing to look at here.
Où va se nicher la perversité ? Des diamants...	Nothing to see here.
Les surfaces couvertes d'herbes dans lesquelles certaines espèces de nuisibles, comme les rongeurs ou les reptiles, peuvent se reproduire, se nicher ou se nourrir, devraient être fauchées ou tondues.	Keep all grasses cut to discourage the breeding, harboring, and feeding of pests, such as rodents and reptiles.
The Innocent, produit par la société zurichoise 8Horses (où Jaquemet fait partie des associés), est un film qui déstabilise en allant se nicher au plus profond de notre imaginaire.	Produced by the Zurich outfit 8Horses (which Jaquemet is also involved with), The Innocent is a film that is destabilising, delving into the depths of our imagination.
Il nous faut aussi surveiller ce qui se passera au niveau 3, car nous savons bien qu’à ce niveau pourraient se nicher des dérives qu’il faudra pouvoir dénoncer le moment venu si cela s’avérait nécessaire.	In addition, we will need to monitor movements at level 3 because we are well aware that the situation could go adrift at that level, something we will need to be able to denounce when it occurs, if that proves necessary.