se monter

to be put together

Les échanges commerciaux entre Cuba et le Venezuela se monteront cette année à au moins 3 milliards de dollars.	The commercial exchange between Venezuela and Cuba has already risen this year to no less than 3 billion USD.
Les ressources ordinaires (montants cibles pour l'allocation des ressources de base 1.1.1 et 1.1.2) allouées au programme de pays pour la période se monteront à 7,6 millions de dollars.	Regular resources allocation (TRAC 1.1.1 and 1.1.2) for the country programme for the period is $7.6 million.
En conséquence, les dépenses supplémentaires pour l'exercice biennal 2008-2009 concernant les membres de la Cour internationale de Justice se monteront à 6 300 dollars au lieu des 8 800 dollars initialement prévus.	Accordingly, the additional requirements for the biennium 2008-2009 in respect of the members of the International Court of Justice were $6,300 rather than $8,800.
Les aides se monteront à quelque 150 EUR/ha pour le blé d’automne, 120 EUR/ha pour le colza et 130 EUR/ha pour l’orge et les autres cultures d’automne.	The respective aid amounts will be approximately 150 EUR/ha for autumn wheat, 120 EUR/ha for rapeseed and 130 EUR/ha for barley and other autumn crops.
Les aides se monteront à quelque 150 EUR/ha pour le blé d’automne, 120 EUR/ha pour le colza et 130 EUR/ha pour l’orge et les autres cultures d’automne.	Article 15(4) is replaced by the following:
Il est prévu que les apports de fonds extrabudgétaires se monteront au total à 4 585 600 dollars, soit une diminution nette de 1,5 million de dollars environ, ces fonds étant utilisés pour diverses activités du Tribunal.	During the biennium, extrabudgetary resources are estimated at $4,585,600, reflecting a net decrease of approximately $1.5 million, to be utilized for a variety of activities of the Tribunal.
Comme les contributions à la sécurité sociale ne se monteront qu'à 1 680 000 000 de pesos en 2005, le budget de l'Etat doit couvrir 626 millions de pesos, soit 6,6 p. 100 de plus qu'en 2004.	For its part, the income from social security benefits is estimated at 680,000,000, the deficit to be covered by the state budget will rise to 626,000,000, 6.6% higher than the estimate for 2004.
100 de croissance). Comme les contributions à la sécurité sociale ne se monteront qu'à 1 680 000 000 de pesos en 2005, le budget de l'Etat doit couvrir 626 millions de pesos, soit 6,6 p. 100 de plus qu'en 2004.	For its part, the income from social security benefits is estimated at 680,000,000, the deficit to be covered by the state budget will rise to 626,000,000, 6.6% higher than the estimate for 2004.
Eskola a confirmé en outre que le groupe fait face à des coûts imprévus dans quelques projets soit dans le secteur maritime que dans celui énergétique, coûts extraordinaires qui dans l'entier exercise annuel 2019 se monteront à 150 millions d'euro, dont 84 million déjà contabilizzati.	Eskola has confirmed moreover that the group is tackling to unexpected costs in some projects is in the marine field that in that energetic one, extraordinary costs that in the entire exercise anniversary 2019 will pile to 150 million euros, of which 84 million already accounted for.