se monter

to be put together

Ça se monterait à combien ?	How much we talking?
Kronoply ne pouvait savoir avant l’investissement à combien l’aide se monterait en définitive, car il appartient à la Commission d’apprécier les coefficients correcteurs prévus dans l’encadrement multisectoriel de 1998.	Prior to the investment, Kronoply could not know how much aid it would eventually receive since the assessment of the adjustment factors in the 1998 multisectoral aid framework is at the discretion of the Commission.
Le total de ces frais se monterait ainsi à USD 14 812.	The aggregate of these costs is alleged to amount to USD 14,812.
Ça se monterait à combien ?	So how much are we talking about here?
Ça se monterait à combien ?	So how much money are we talking about?
Ça se monterait à combien ?	What kind of figures are we talking about here?
Ça se monterait à combien ?	What kind of money are we talking about here?
Ça se monterait à combien ?	How much money are we talking about here?
Ça se monterait à combien ?	What kind of venture money are we talking about, Mike?
Ça se monterait à combien ?	How much money are we talking about exactly?
Ça se monterait à combien ?	How much money are we talkin' about?
Ça se monterait à combien ?	How much money are we talking about?
Ça se monterait à combien ?	What kind of money are we talking about?
Ça se monterait à combien ?	How much cash are we talking about?
Ça se monterait à combien ?	What sort of fee are we talking?
Ça se monterait à combien ?	How much money we talking about?
Ça se monterait à combien ?	How much money are we talkin'?
Ça se monterait à combien ?	How much money we talking?
Le total des salaires et indemnités versés aux deux employés se monterait donc à USD 96 573.	The aggregate salary and entitlements paid to the two employees are accordingly alleged to amount to USD 96,573.
La facture de la lumière solaire pour Chicago se monterait à bien plus de 100 millions de dollars par jour.	Chicago's bill for sunshine would amount to considerably over 100 million dollars a day.