se monter

to be put together

Le prix de ciascuna construction se monte à 80 millions d'euro.	The price of each construction piles to 80 million euros.
L'investissement prévu se monte à 80 millions de dollari.	The previewed investment piles to 80 million dollari.
L'investissement initial se monte à 10 millions d'euro.	The initial investment piles to 10 million euros.
L'investissement se monte environ à 66 millions de dollars.	The investment piles to approximately 66 million dollars.
L'investissement prévu se monte jusqu'à 95 millions de dollars.	The previewed investment piles until 95 million dollars.
L'investissement se monte environ à 90 millions d'euro.	The investment piles to approximately 90 million euros.
Cela se monte à environ 25 pourcent de notre problème.	That's, in the additive, about 25 percent of our problem.
Le nouveau châssis en A se monte directement sur les axes.	The new A-frame mounts directly to the spindles.
L’héritage de chacun d’eux se monte à NOK 1 mill.	The inheritance from each of them is, then, NOK 1 mill.
Le rameur à eau se monte rapidement et est facile d’utilisation.	The water rowing machine is quickly assembled and is easy to use.
La valeur totale des deux contrats se monte environ à 450 millions de dollars.	The value total of two contracts piles to approximately 450 million dollars.
Le budget total de ces projets se monte à quelque 37 millions de dollars.	The total budget for these projects amounts to approximately $37 million.
L'investissement prévu se monte à 2.500 milliardes won (de 2.1 milliardes de dollars).	The previewed investment piles to 2.500 billion won (2,1 billion dollars).
La dette totale se monte à environ 1,5 milliard de dollars.	The overall debt totals about $1.5 billion.
La charge d'intérêt de ce deuxième projet se monte à 24 000 écus.	The interest charges for this second project came to ECU 24 000.
La somme en question se monte à 51 millions d'euros.	This sum amounts to EUR 51 million.
À combien se monte le loyer mensuel ?	How much is the rent per month?
Cet assemblage, qui se monte à plus de 1.000 personnes, est assemblé tous les cinq ans.	This assemblage, which totals more than 1,000 people, is convened every five years.
APM Cárdenas. L'investissement prévu du consortium se monte à 651 millions de dollars.	The investment previewed from the consortium piles to 651 million dollars.
A combien se monte ma dette ?	How much does my debt amount to?