se mobiliser

to join forces

Ka-kui, ne t'inquiète pas. On se mobilisera tous pour t'aider.	Don't worry, we'll help you.
D’un côté, face aux dangers d’une victoire de l’opposition, la base militante chaviste se mobilisera.	On the one hand, the Chavista rank-and-file will see the danger of an opposition victory and rally to the Revolution.
La communauté internationale tout entière se mobilisera pour faciliter, par sa hauteur de vues et par son ascendant, l'apport d'une solution à ce problème véritablement mondial.	The whole international community will be engaged and provide vision and leadership in addressing this truly global problem.
Dans les jours qui viennent, la communauté internationale se mobilisera, elle aussi, autour cet objectif, à l’heure où nous nous apprêtons tous à adopter les nouveaux Objectifs de développement durable à l’occasion de l’Assemblée générale des Nations Unies.	And over the coming days, the international community will also mobilize behind this target, as we all adopt the first Sustainable Development Goals at the UN General Assembly.
Demain, ce Parlement se mobilisera au moyen d’une campagne d’information et d’une réunion de la commission du développement, qui mènera un débat avec des porteurs du virus et des agents travaillant sur le terrain.	Tomorrow, this Parliament will mobilise itself by means of an information campaign and a meeting of its Committee on Development, which will hold a debate with carriers of the virus and agents working on the ground.
Le Groupe URD se mobilisera à l’avenir pour accompagner des utilisations flexibles et diversifiées de ce référentiel, en droite ligne de son engagement de longue date pour l’amélioration continue et la contextualisation de l’aide.	In the future, in keeping with our long-term commitment to the continuous improvement and contextualization of aid, Groupe URD will continue to be mobilized to allow organizations to use this reference framework in a flexible and diverse manner.