se mêler

to mix

Aperçu Etes-vous un seul qui est prêt à se mêler ?	Overview Are you a single who is ready to mingle?
On n'avait pas l'intention de se mêler à votre système judiciaire.	We had no intention of interfering with your justice system.
Nous encourageons nos clients à se mêler et de faire de nouveaux amis.	We encourage our guests to mingle and make new friends.
Nick n'a pas le droit de se mêler de votre bonheur.	Nick hasn't any right to interfere with your happiness.
Le moment idéal pour se mêler aux autres invités et parlerau dîner.	The perfect time to mingle with other guests and talk about dinner.
Le gouvernement ne peut se mêler à de telles choses.	The government cannot meddle in such things.
On s'arrête. Traveller souhaite se mêler à la foule.	We are stopping here. Traveller wants to mingle with the crowd.
Le gouvernement ne peut se mêler à de telles choses.	The Government cannot meddle in such things.
Une personne qui puisse se mêler aux résidents.	A person who can mix well with the residents.
Qu'est-il arrivé à ne pas se mêler cette année ? !	What happened to no meddling this year?
Qu'est-ce qu'il est allé se mêler de politique ?	Why did he have to meddle in politics?
On ne devrait pas se mêler de ça.	I still don't think we should get involved in this.
L'UE ne doit pas se mêler des instruments économiques des États membres.	The EU should not meddle with the economic instruments of the Member States.
On ne doit pas se mêler de ça, Vicki.	This is not something we want to involve ourselves in, Vicki.
La Commission ne doit pas se mêler de cela.	The Commission should stay away from it.
Il faut empêcher la police de se mêler de ça.	What must be done is to stop the police from interfering in this.
Ils parlent kanouri ou haoussa et peuvent aisément se mêler aux populations locales.	They speak Kanuri or Hausa and can easily blend into the local populations.
Je lui ai dit de ne pas se mêler de ça.	I told him not to get involved.
Je lui ai dit de ne pas se mêler de ça.	I told her not to get involved.
Ils vont se mêler à la foule.	They'll mingle with the crowd.