se méprendre

Et qu'on ne se méprenne pas.
And don't get me wrong.
Et qu'on ne se méprenne pas.
And don't misunderstand me.
Qu’on ne se méprenne pas !
But make no mistake!
Qu'on ne se méprenne pas sur le sens de nos analyses.
Don't misunderstand the meaning of our analyses.
Je ne voudrais pas qu'elle se méprenne.
I just wouldn't want her to get the wrong idea.
Que l'on ne se méprenne pas, 2013 sera difficile pour une Europe en récession.
Let there be no mistake: 2013 will be difficult for a Europe in recession.
Mais il est plus important pour moi que le jury ne se méprenne pas.
But I'm most anxious the jury don't get the wrong end of the stick.
Alors, qu'on ne se méprenne pas, il ne s'agit pas de mener une guerre de drapeaux.
Do not be mistaken, this is not about waging a war of flags.
Faut pas qu'il se méprenne sur le ton. Je suis plus inquiet qu'en colère.
I don't want him to misinterpret the tone,
Que personne ne se méprenne à ce sujet, le PPE voulait seulement s'opposer à ce que le Parlement puisse renvoyer la direction de la Banque centrale.
Let no one be under any misapprehension, the Group of the European People's Party was only against this Parliament being able to dismiss the Board of the Central Bank.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fish hook