se liquéfier

to liquefy

Oui, un corps peut se liquéfier en une semaine, surtout s'il n'a pas été embaumé.	Yes, a body can liquefy within a week, especially if it hasn't been embalmed.
Si une matière solide est susceptible de se liquéfier au cours du transport, voir 4.1.3.4.	Where the solid may become liquid during transport see 4.1.3.4.
La nouvelle notation de la RINA est applicable pour le transport d'un certain nombre de charges qui peuvent se liquéfier et la liste complète de ces charges est prévu par la notation.	The new notation of RINA is applicable for the transport of a number of loads that can liquefy and the complete list of these loads is expected by the notation.
Ces blocs doivent être réchauffés avant un traitement ultérieur pour pouvoir se liquéfier à nouveau.	These blocks must be reheated before further processing so that they liquefy again.
l’échantillon rétracté commence à s’affaisser et à se liquéfier.	The Scientific Council shall be accountable to the Commission, maintain continuous close liaison with it and the European Research Council Executive Agency, and establish any necessary arrangements for this.’;
Les émulsions peuvent s'altérer, s'écailler et se décoller ; le support plastique du film peut se liquéfier ou s'assécher ; le support de film le plus commun libère de l'acide acétique lorsqu'il s'altère.	Emulsions can fade, flake and peel; plastic film base can liquefy or dry out; cellulose acetate, the most common film base, releases acetic acid as it decays.