se lancer

Et bien, tu as dit que les publicitaires ne se lanceraient jamais, et j'ai pris ça comme un défi.	Well, you said the advertisers would never do it, and I saw it as a challenge.
Ils se lanceraient dans les paris clandestins ?	They think they could run a numbers racket?
Pour conclure, nous jugeons positive l’idée de créer un fonds offrant une assistance financière, technique et administrative aux PME qui se lanceraient dans le brevetage.	To conclude, we believe that it is a positive idea to create a fund offering financial, technical and administrative support to SMEs moving towards patenting.
Plusieurs orateurs ont estimé que ni les investisseurs privés ni les investisseurs publics ne se lanceraient seuls dans certains types d'investissements majeurs, tels que des grands projets d'infrastructure.	Several speakers considered that neither private nor official investors will undertake some types of essential investments, such as large infrastructure projects, on their own.
Par conséquent, le conseil que je donnerais à ceux qui se lanceraient dans la controverse est d'empêcher les tenants de la légende de se débarrasser de la question d'Auschwitz.	My advice, then, to those who would engage in controversy is to not permit the defenders of the legend to get away with ignoring Auschwitz.