se laisser

Les gens se laisseraient pas faire.
People there wouldn't stand for it.
Quand le riche demande un témoignage supplémentaire pour ses frères, il lui est clairement affirmé que même ainsi ces derniers ne se laisseraient pas persuader.
When the rich man solicited additional evidence for his brothers, he was plainly told that should this evidence be given, they would not be persuaded.
Les gens normaux se laisseraient prendre... Pas moi.
Regular folks might fall for it... Not me.
S'ils voulaient me connaître, ils se laisseraient trouver plus facilement.
If they wanted to know me, they wouldn't make it so hard to look.
Les suffrages de 60 % des électeurs iraquiens ont montré qu'ils ne se laisseraient pas dissuader de coopérer avec le Gouvernement iraquien et de participer au processus politique pacifique.
The votes of 60 per cent of eligible Iraqis showed that they would not be intimidated from cooperating with the Iraqi Government and participating in a peaceful political process.
Tout en marquant une prise de distance, ils ont éclairci qu'ils ne se laisseraient pas influencer par le gouvernement de l'état, qui selon eux, par le biais de cette Rencontre cherchaient à exercer une pression sur les zapatistes.
Taking steps, the organizers made it clear that they would not allow the state government to press them with the intention to put pressure on the Zapatistas through the Encounter.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle