se jouer

to be played out

Les matchs pour la troisième place se jouaient le matin.	The third place matches were played at the beginning of the morning.
Les volontaires ont travaillé plus de cinq mois dans des organisations locales du pays hôte, dans les villes où se jouaient les rencontres.	The volunteers worked for more than five months in local host organizations in those cities and towns where the matches were staged.
Je ne pouvais pas participer à de nombreuses activités scolaires pour la simple raison que les matchs de football et de basket-ball les plus importants se jouaient Vendredi soir.	I could not participate in many school activities for the simple reason that most important football and basketball games were played on Friday night.
Évidemment, les demi-dieux de la Coïncidence se jouaient de moi.	Obviously, the demigods of coincidence were just messing with me.
C'est entre les Etats européens que se jouaient la plupart des grands conflits.	Most of the major conflicts were fought between European States.
Et s'ils se jouaient de toi ?	What if it's a trap?
Cela renforce également l’idée que le keno est basé sur des loteries qui se jouaient en France et en Italie dans les années 1880.	It also strengthens the idea that keno is based on lotteries that were played in France and Italy in the 1880s.
Préalablement au développement de la roue tournante très précise caractéristique de la roulette, d'autres jeux se jouaient avec des règles et des paiements similaires, où les nombres étaient choisis par tirage dans un sac ou en jouant aux cartes.	Prior to the development of the precision spinning wheel that distinguishes roulette; other games were played with similar rules and payouts, with the numbers chosen out of a bag or by playing cards.