se heurter
- Examples
Dès que les associés d’Adam commencèrent à travailler hors du Jardin, ils se heurtèrent à la résistance directe et bien organisée de Caligastia et de Daligastia. | The moment Adam's associates began to work outside the Garden, they met the direct and well-planned resistance of Caligastia and Daligastia. |
Ils achetèrent des ordinateurs parmi les premiers modèles sortis sur le marché libre, mais quand les fonctionnaires du gazoduc s’adressèrent aux Etats-Unis pour acheter les logiciels correspondants, ils se heurtèrent à une fin de non-recevoir. | They bought some of the first computers on the open market, but when the authorities of the gas pipeline took off for the United States to buy the necessary software, they were turned down. |
Quittant l’arène, ils se heurtèrent à la cohue de leurs concitoyens, qui, tous, se ruaient vers les rives du Luxa. | As the two exited the arena, they were met with a stampede of citizens, all racing toward the banks of the Luxa River. |
Un fort choc fit que la file de wagons se heurtèrent les uns contre les autres. | A heavy shunt sent the line of cars bumping into each other. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
