Il esquiva une cheminée, à moins qu’il se fût agi d’un arbre.
He dodged around a chimney, or perhaps a tree.
Rashmi appela Mitul et, ensemble, ils s’activèrent sur le cerceau doré comme s’il se fût agi d’un patient qu’eux seuls pouvaient sauver.
Rashmi called Mitul, and together the two inventors operated on the golden ring as though it was the most important patient they ever had.
Toutefois, la demande de levée d'immunité parlementaire a été traitée comme s'il se fût agi d'un député espagnol d'un parlement espagnol.
However, this petition for waiver of parliamentary immunity has been dealt with as if it concerned a Spanish Member of Parliament in a Spanish Parliament.
Mais bien qu’il se fût agi d’un événement très important, cette innovation introduite dans le dialogue entre chrétiens et juifs apparaissait alors comme un épisode isolé.
But the innovation introduced in the dialogue between Christians and Jews, despite being a most important event, then appeared a moment to itself.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest