se frapper

to get worked up

Les enfants, quand ils sont capables, doivent se frapper eux-mêmes.	Children, when they are able, ought to strike out on their own.
Hey, Sid, as-tu déjà vu quelqu'un se frapper soi-même au visage ?	Hey, Sid, have you ever seen someone punch herself in the face?
L'objet est de se frapper à la bordure gonflable de sécurité.	The object is to knock each other to the inflatable safety surround.
La laitue vient de se frapper elle-même.	The lettuce just punched itself in the face.
Faisons-le se frapper la figure !	Oh, hey, let's make it punch itself in the face!
Dis-lui de se frapper.	Tell him to slap his face.
Ils doivent alors essayer de se frapper les podiums gonflables à l'aide de la boule de démolition géante !	They must then try and knock each other off the inflatable podiums using the giant wrecking ball!
La sécurité est également une préoccupation sur nos routes car les chances de tous ces véhicules qui se déplacent sans se frapper de temps en temps sont proches de zéro, mais le problème peut être illustré par une mauvaise gestion du trafic.	Safety is also a concern on our roads as the chances of all those vehicles travelling around without occasionally hitting each other is close to zero but the problem can be exemplified by poor traffic management.
Devin est devenu tellement en colère qu'il a commencé à se frapper lui-même.	Devin got so mad that he started to hit himself.
Le singe sortit de la jungle et commença à se frapper la poitrine.	The ape jumped out of the jungle and began to beat his chest.
Le gardien de but est devenu fou et a commencé à se frapper lorsque son équipe a perdu le match.	The goalkeeper went crazy and began to hit himself when they lost the game.
La prochaine chose que tu sais, c'est qu'on est en train de se frapper les fesses.	Next thing you know, we're knocking boots, baby.