se fracturer

to fracture

Et plus la longueur, plus la probabilité qu'il se fracture.	And the greater the length, the greater the likelihood that it fractures.
Dans sa chute, elle se fracture la hanche et, désormais, même avec des béquilles, elle ne peut se tenir debout.	In the fall she fractured her hip; after that, even with crutches, she could not stand up.
Le 31 juillet 1777, Anne-Marie, qui a alors neuf ans, tombe dans l'escalier et se fracture une cuisse.	On July 31, 1777, Anne-Marie, who was nine years old at the time, fell from a ladder and fractured her thighbone.
Quelqu'un a tendu une corde entre deux arbres, ce qui provoque une chute de cheval du docteur qui se fracture les os.	Someone tied a rope between two trees, making the doctor fall while horseback riding and break his bones.
Le verre renforcé de chaleur peut répondre aux exigences en termes de charges dues au vent, à la neige et à la chaleur, mais se fracture en pièces plus grandes et plus pointues.	Thoughheat-strengthened glass may meet requirements for wind, snow and thermal loads,but fractures into larger, and sharper pieces.
La dimension se fracture à partir de cet endroit précis.	The universe is breaking apart at this very spot.
Un mouvement social inédit travaille les profondeurs d’un peuple qui se fracture et se divise sous la poussée de la lutte des classes.	An unprecedented social movement was stirring up the depths of a people that was being fractured and divided by the eruption of class struggle.
Le parti se fracture à cause de l'incompétence et de l'entêtement de son chef.	The party is fracturing because of the ineptitude and stubbornness of their leader.
LE JOUEUR ÉTOILE SE FRACTURE LE GENOU DANS LA FINALE Il faut lire sa pensée... BOMBARDEMENT, IRLANDE comprendre comment il fonctionne.	You need to get into the target's head Understand what makes him tick.