fracture

Elongation to fracture values up to 30% (A80) can be achieved.	L'élongation pour rompre des valeurs jusqu'à 30 % (A80) peut être réalisée.
Illusions also have a chance to fracture further.	Les illusions ont aussi une chance de se fracturer davantage.
Illusions also have a chance to fracture further.	Les illusions ont aussi une chance de se fracturer encore plus.
It is not easy to fracture and has long operating life.	Il est pas facile de se fracturer et a longue durée de vie.
Phantom Lancer has a chance to fracture his presence, creating an illusion of himself.	Phantom Lancer a une chance de fracturer sa présence, créant une illusion de lui-même.
In some cases, structural fragilities have only deepened and threaten to fracture.	Dans certains cas, les fragilités structurelles se sont tout simplement accentuées et risquent d'atteindre un point de non-retour.
In large quantities, it lowers the ductility of the steel making it easy to fracture when it is cold-worked.	En grandes quantités, il réduit la ductilité du métal qui se craquèle alors facilement en le travaillant à froid.
The political relationship between the two economies began to fracture and the EUR/GBP pair experienced considerable volatility.	La relation politique entre les deux économies a commencé à se fragiliser, et la paire EUR/GBP a fait état d'une volatilité exceptionnelle.
In materials science and metallurgy, impact resistance is a material's resistance to fracture when stressed.	Dans la science des matériaux et de la métallurgie, la résistance aux chocs est la résistance d'un matériau à se fracturer lorsque vous êtes stressé.
Osteoporosis Osteoporosis is a common medical issue, which causes bones in the body to become less dense and more likely to fracture.	L’ostéoporose L’ostéoporose est un problème médical courant, qui rend les os du corps moins denses et plus vulnérables aux fractures.
Henri de Toulouse-Lautrec (France, 1864-1901) suffered from congenital health conditions which caused his legs to fracture when he was a teenager.	Henri de Toulouse-Lautrec (France, 1864-1901) est atteint d’une maladie génétique qui, à l’adolescence, provoque chez lui des fractures aux jambes.
It is highly resistant to fracture and shock in order to protect the carcass and belt located in the tyres interior.	Elle est extrêmement résistante aux fractures et aux chocs afin de protéger la caracasse et la ceinture situées à l'intérieur du pneu.
It is highly resistant to fracture and shock in order to protect the carcass and belt located in the tires interior.	Elle est extrêmement résistante aux fractures et aux chocs afin de protéger la caracasse et la ceinture situées à l'intérieur du pneu.
Wearing tennis shoes would be an open invitation to fracture or injury due to slipping or sliding on the court.	Le port de chaussures de tennis serait une invitation ouverte à la rupture ou des blessures dues au glissement ou en glissant sur le terrain.
Osteoporosis makes bones more porous and more likely to fracture during a common fall that, in normal times, would have been inconsequential.	L’ostéoporose rend les os plus poreux et plus susceptibles de se fracturer lors d’une chute banale qui, en temps normal, aurait été sans conséquence.
Osteoporosis is a progressive condition in which bones become structurally weak and are more likely to fracture or break.	L'ostéoporose est une maladie progressive dans laquelle les os deviennent structurellement de plus en plus faible et sont plus susceptibles de se fracturer ou de se casser.
Osteoporosis Osteoporosis is a common medical issue, which causes bones in the body to become less dense and more likely to fracture.	Ostéoporose L’ostéoporose est un problème médical fréquent caractérisé par une diminution de la densité des os du corps, ce qui les rend plus fragiles.
Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.	L’ ostéoporose est plus courante chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d’œ strogène (hormone femelle) chutent.
Osteoporosis is more common in women after the menopause, when the levels of the female hormone oestrogen fall: oestrogen slows down bone breakdown and makes the bones less likely to fracture.	L’œ strogène ralentit la dégradation des os et diminue ainsi les risques de fractures osseuses.
After the flowback results and many other considerations, it was decided to fracture a second time the Buda formation which was done at the end of February 2017.	Après les résultats des tests de production et d’autres considérations, il a été décidé de re-fracturer la formation ce qui fut fait à la fin du mois de février 2017.