se fréquenter

to go out together

On ne se fréquente même pas et on voit d'autres gens.	We're not really even dating, and we're seeing other people.
Moi et ma femme, on ne se fréquente plus.	Me and my wife don't get along very well together.
C'est pour ça qu'on se fréquente pas.	This is why we don't hang out.
On se fréquente depuis quelques semaines, c'est tout.	We've only been dating a couple weeks.
On se fréquente même pas !	We're not even dating.
Mais on ne se fréquente pas beaucoup. Le Dr.	Dr. Young told us that she never met the baby.
On ne se fréquente pas.	Well, we're not dating.
Ca te dérange si on se fréquente ?	Mind if I fall in?
On se fréquente pas.	We're not going out.
On se fréquente. Parfait.	We're friends. We hang out.
Je veux dire... on se fréquente depuis plus d'un an.	I mean... we've been seeing each other for over a year.
Alors, on se fréquente depuis un ou deux mois.	So we've been dating for a couple of months.
Oui, ça ne veut pas dire qu'on se fréquente.	Yeah, that doesn't mean we want to hang out.
Je veux dire...on se fréquente depuis plus d'un an.	I mean... we've been seeing each other for over a year.
C'est pour ça qu'on ne se fréquente pas plus.	This is why we don't hang out more.
Je les connais tous. On se fréquente depuis des années.	I know them all, I've been seeing them for years.
On ne se fréquente que depuis deux mois.	We've only been dating for two months.
Si on se fréquente, on suivra de nouvelles règles.	If you and I are gonna hang, we'll follow new rules.
On se fréquente depuis six mois.	We've been dating for six months now.
On se fréquente depuis six mois.	We've been dating for six months.