se fréquenter

Fais comme si on se fréquentait depuis des mois.	Just act like we've been dating for a few months.
Tu sais Marge, c'est comme à l'époque où on se fréquentait.	You know, Marge, this is just like when we were dating.
Fais comme si on se fréquentait depuis des mois.	Act like we've been dating for a few months.
On se fréquentait, quand elle s'appelait encore Laura Dunsaney.	She came out with me, she was Laura Dunsaney then.
Peut-être qu'on se fréquentait dans une vie antérieure.	Perhaps we hooked up in a previous life.
C'est celle que je lui ai donnée quand on se fréquentait.	Because that's the one I gave her when we went steady.
On se fréquentait, les musiciens, les cinéastes, les gens du théâtre.	We saw each other, musicians, movie directors, theater people.
Je leur ai dit qu'on se fréquentait.	I told them that we've been seeing each other.
On se fréquentait depuis quelque temps.	We'd been seeing each other for a while.
Je lui ai dit qu'on se fréquentait.	I told him we were sweethearts.
On ne se fréquentait pas.	I just never had much to do with him.
On ne se fréquentait pas. Nous sommes discrets.	We keep to ourselves.
En fait, on se fréquentait de manière occasionnelle.	That's enough small talk.
- Non, on ne se fréquentait pas.	I bear her no ill-will.
- Non, on ne se fréquentait pas.	I don't resent it.