se fortifier

to grow stronger

Les tendances centrifuges ne disparaissent pas, elles se fortifient et s’étendent au contraire.	The centrifugal tendencies are not yet dying, but on the contrary are growing stronger.
L’île de beauté est faite de dizaines de senteurs qui se mêlent et se fortifient.	The Island of Beauty is made up of dozens of scents that blend and intensify.
Plus on s’abandonne aux passions charnelles, plus elles se fortifient et plus elles réclament impérieusement d’être satisfaites.	The more the animal passions are indulged, the stronger do they become, and the more violent will be their clamors for indulgence.
Ils se fortifient pour la dernière grande crise.	They are strengthening for the last great crisis.
Plus les communautés se fortifient, plus le pays se bénéficie.	As more communities become stronger, the country benefits.
Nous œuvrerons également pour que démocratie et liberté se fortifient partout dans le monde.	We shall also work to ensure that democracy and freedom are consolidated throughout the world.
Quand la pensée et la pratique de l’amour vont de pair, l’expérience le montre, elles se fortifient.	When thought and the practice of love go hand in hand, experience shows that they reinforce each other.
Nous ne pouvons accepter que des individus se voient refuser l'entrée et que nos frontières se fortifient.	We must not allow people to be turned away and our borders to be fortified.
La mère prend soin des enfants afin qu’ils grandissent toujours plus, qu’ils se fortifient, qu’ils soient capables de prendre des responsabilités, de s’engager dans la vie, de tendre vers de grands idéaux.	The mother takes care that her children develop better, that they grow strong, capable of accepting responsibilities, of engaging in life, of striving for great ideals.
Toutefois, chers jeunes, le cœur de l’être humain aspire à de grandes choses, à des valeurs importantes, à des amitiés profondes, à des liens qui se fortifient dans les épreuves de la vie au lieu de se briser.	However, dear young people, the heart of the human being aspires to great things, lofty values, deep friendships, ties that are strengthened rather than broken by the trials of life.
Ils se fortifient avec le sang de nos fils.	They drink the blood of our boys to take on their strength.