se fendre

Que faire si les coupes se fendent ?
What can I do if sections splinter?
Malgré cela, nous étions obligés de continuer notre travail le jour suivant, jusqu'à ce que la peau de nos doigts se fendent et saignent.
Nevertheless, we had to continue our work the next day, until the skin on our fingers broke open and bled.
Et voici que le voile du sanctuaire se déchire en deux de haut en bas, la terre tremble, les pierres se fendent,
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Et comme les “voiles” qui séparent la réalité physique des réalités subtiles se fendent, vous vous éveillerez à une nouvelle vision de vous-même, comme à une nouvelle compréhension de votre place dans le cosmos.
And as the veils that separate physical reality from subtle realities part, you will awaken to a new vision of yourself, as well as a new understanding of your place in the cosmos.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry