se diviser

to divide

Ici, le cytoplasme se divise pour former deux nouvelles cellules.	Here, the cytoplasm divides to form two new cells.
Par exemple, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 se divise en réalité.	For example, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 divides into reality.
Chaque fois que la cellule se divise, APOBEC est susceptible d'entraîner des mutations.	Each time the cell divides, APOBEC is likely to cause mutations.
Le texte se divise naturellement en trois points.	The text naturally divides into three points.
Le corps central de la façade se divise horizontalement en deux parties.	The central section of the façade divides into two horizontal parts.
Le tunnel se divise pour partir dans plusieurs directions.	The tunnel divides, branching out in many directions.
A chaque fois qu’une cellule se divise, ses télomères deviennent progressivement plus petits.	Each time a cell divides, its telomeres get progressively shorter.
La N2 se divise en deux pour devenir De Waal Drive et Eastern Boulevard.	The N2 splits in two to become De Waal Drive and the Eastern Boulevard.
Le dépannage du port série se divise en deux grandes catégories.	Troubleshooting Serial port troubleshooting falls into two broad categories.
Tu vois où elle se divise ?	You see where it splits there?
Ce verset se divise naturellement en quatre parties.	Now that verse naturally divides into four points.
Le pays se divise en trois fuseaux horaires.	The country spans three time zones.
Le rapport se divise en trois grandes parties.	The report consists of three substantive sections.
On se divise en deux groupes.	We split into two groups.
La population du monde se divise en deux :	There's only two kinds of people in the world now:
La maison a des conduits d'air à l'étage principal et se divise en reste.	The house has air ducts on the main floor and split into the rest.
Le pays se divise en trois grandes régions géographiques.	It consists of three main geographic zones.
Du point de vue de voyageur, Amérique du Sud se divise en trois grandes régions.	From a traveller perspective, South America splits into roughly three regions.
OM se divise en 7 sons et se reproduit, et chaque son a son but spécifique.	OM divides into 7 sounds and multiplies, and each sound has its specific purpose.
Le groupe familial se divise quand les oursons ont environ deux ans et demi.	The family group breaks up when the cubs are about two and a half years old.