se diviser

to divide

Après la victoire les Jacobins se divisèrent et leurs divisions entraînèrent leur perte.	After victory the Jacobins split, and their splits led to their defeat.
Et elle suivait les rails, et soudain les rails se divisèrent.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Bientôt, ils se divisèrent en deux classes : politico-sociale et mystico-religieuse.	Presently they became divided into two classes: sociopolitical and religio-mystical.
Les étudiants se divisèrent en trois groupes.	The students divided themselves into three groups.
Les enquêteurs se divisèrent en trois groupes.	The investigators divided into three groups.
Peu après la destruction de Dalamatia, les partisans de Nod se divisèrent en trois groupes.	Shortly after the destruction of Dalamatia the followers of Nod became divided into three major groups.
Les vieux syndicats ouvriers, de plus en plus affaiblis et de moins en moins efficaces, se divisèrent lorsque la direction de la Confédération Révolutionnaire Ouvrière et Paysanne (CROC) décida d'appuyer AMLO.	The old labor unions, which have become more and more diminished, and less and less operational, divided even further when the leadership of the Revolutionary Confederation of Workers and Farmers (CROC) decided to support AMLO.
Les vieux syndicats ouvriers, de plus en plus affaiblis et de moins en moins efficaces, se divisèrent lorsque la direction de la Confédération Révolutionnaire Ouvrière et Paysanne (CROC) décida d’appuyer AMLO.	The old labor unions, which have become more and more diminished, and less and less operational, divided even further when the leadership of the Revolutionary Confederation of Workers and Farmers (CROC) decided to support AMLO.
Moïse ayant étendu sa main sur la mer, Yahweh refoula la mer par un vent impétueux d'orient qui souffla toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se divisèrent.	Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided.