se disputer

Ils se disputent beaucoup, mais pas plus que les autres.
They fight a lot, but no worse than anyone else.
C'est bon pour eux de voir que les couples se disputent.
It's good for them to see that couples fight.
J'ai entendu que beaucoup de couples se disputent pendant ce temps.
I hear a lot of couples fight during this time.
C'est pourquoi ils se disputent dans le chapitre six.
It's why they fight in chapter six.
Les gens sont exaspérés et se disputent pour un rien.
People are exasperated and quarrel over nothing.
Sa mère est bourrée et elles se disputent tout le temps.
Her mom's loaded and they fight all day long.
Elle dit qu'ils se disputent tout le temps.
She says they fight all the time now.
Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.
Adolescents often quarrel with their parents.
Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents.
Teenagers often argue with their parents.
Les nombreuses et diverses causes se disputent attention, adhérents, contributions et soutien.
The many causes compete for attention, membership, contributions and support.
Ils se sont lassés l'un de l'autre... et se disputent souvent.
They have become bored with one another... and quarrel frequently.
C'est un homme et une femme qui se disputent.
It's a man and woman arguing.
Et quand ils sont ensemble... Ils se disputent toujours !
And when they're together, they're always fighting!
Ils se disputent juste comme un vieux couple.
They just fight like an old couple.
Je sais qu'elles se disputent beaucoup mais là ça a l'air grave.
I know they fight a lot, but this one sounds bad.
Parce qu'ils se disputent comme s'ils étaient amoureux.
Because they fight as if they're in love.
Dax et Worf s'aiment, mais se disputent tout le temps.
Look at Dax and Worf. They love each other, but fight all the time.
Ils ne se disputent pas sans arrêt et deviennent meilleurs.
They don't fight all the time and they can become better people.
J'ai entendu que les frères et sœurs se disputent tout le temps.
From what I heard, siblings fight all the time.
Certaines personnes se disputent sans aucune raison.
Some people quarrel for no reason at all.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny